下記手順でインストールできました。
1) Aptana Studio 3をインストール
2) Eclipse Java Development Tools をインストール
3) Graphical Editing Framework GEF SDK をインストール
4) ADTをインストール
maruさま、手順をありがとうございます。
以下に、分かりやすいスライドを用意しましたので、参考にしてください。
http://d.aoikujira.com/jsWaffle/wiki/index.php?Aptana3%E3%81%A7%E4%BD%BF%E3%81%86